Как Вильсдорф придумал изменить отображение даты? Берта “Бетти” Вильсдорф-Меттлер (1902–1989), его вторая жена, предположительно, способствовала этому. К 1950-м годам Бетти было за пятьдесят, и у нее было не очень хорошее зрение. Поэтому ее беспокоило то, что указатель даты на ее часах был слишком маленьким, о чем она не преминула каждый раз рассказывать мужу.
Ганс Вильсдорф был известен своим педантизмом. Утренний туалет отнимал у него много времени, и иногда он проводил в ванной больше часа. Однажды, когда он мыл руки, на стекло его Datejust упала капля воды. Она находилась прямо над указателем даты и действовала как увеличительное стекло. Затем Вильсдорф получил откровение и, как сообщается, крикнул: “У меня оно есть!”. Позже этим занялись специалисты, и они приклеили к стеклу часов увеличительную линзу. Отныне почти все часы Rolex имеют характерную лупу над окошком даты. Исключение составляет модель Deepsea с очень толстым стеклом. Изначально компания использовала оргстекло. Сапфировые стекла появились только в начале 1970-х годов в кварцевой версии Datejust.
Вильсдорф был убежден, что его фантастическая идея понравится и конкурентам. В 1955 году Rolex опубликовал в прессе специальное объявление, в котором говорилось: “Всем часовщикам: обращаем ваше внимание на то, что стекло со специальной увеличительной линзой может использоваться только компанией Rolex и находится под правовой защитой в Швейцарии и за рубежом. Мы будем возбуждать судебные дела против любых поддельных продуктов.” Таким образом, Вильсдорф дал понять конкурентам, чтобы они даже не пытались имитировать его идею.
